1 00:00:02,527 --> 00:00:05,997 انها واضحة كصورة. ألا ترى أي شيء في الجبن؟ 2 00:00:06,447 --> 00:00:07,675 لا شئ؟ كنت لا ترى شيئا؟ 3 00:00:07,767 --> 00:00:11,237 رؤية الأنماط التي لا وجود لها هو أحد أعراض الفصام. 4 00:00:11,407 --> 00:00:12,476 لماذا، ماذا ترى؟ 5 00:00:12,567 --> 00:00:14,319 مايكل جاكسون يقوم ب... 6 00:00:16,127 --> 00:00:18,243 لا أعرف ما هذا. 7 00:00:18,327 --> 00:00:19,726 هيا، ألا ترى شيئا؟ 8 00:00:19,807 --> 00:00:22,605 يبدو الأمر كما لو كان طفلاً ينظر إلى السماء وهو يرى السحاب.. 9 00:00:22,687 --> 00:00:27,044 أوه، فهمت. نعم. عقلك يشكل الأنماط من المعلومات العشوائية. 10 00:00:27,407 --> 00:00:30,558 - أم، بوث، لدي الكثير من العمل. - يمين. 11 00:00:30,647 --> 00:00:33,684 لا، أردت فقط أن أحضر البيتزا حتى تتمكن من تناول الطعام. 12 00:00:33,767 --> 00:00:35,564 من المهم أن تأكل. سأفعل... 13 00:00:39,407 --> 00:00:40,920 أراك الاثنين؟ 14 00:00:41,367 --> 00:00:43,244 لا شئ؟ تعال. ملك البوب؟ 15 00:00:43,327 --> 00:00:46,205 هل هذا هو؟ القصة المثيرة؟ لا؟ حسنًا، سأراك يوم الاثنين. 16 00:00:47,727 --> 00:00:49,206 - وداعا، بوث. - نعم. 17 00:00:53,287 --> 00:00:56,006 سؤال غريب، أعلم، لكن يجب أن أسأل. 18 00:00:56,087 --> 00:00:58,123 هل أنت حامل بأي حال من الأحوال؟ 19 00:00:58,727 --> 00:01:01,400 لا، لم أمارس الجماع في وقت ما. 20 00:01:01,487 --> 00:01:04,763 - هل تريد أن تعرف لماذا أسأل؟ - انتي تعملي اختبار حمل منزلي . 21 00:01:04,847 --> 00:01:07,645 أظن أنه إيجابي، وأنت قلق بشأن خسارة أكبر قدر ممكن 22 00:01:07,727 --> 00:01:09,001 شخص مهم في هذا المختبر 23 00:01:09,767 --> 00:01:14,716 رقم متواضع جدا. أنا أسأل لأن ميشيل كانت هنا في وقت سابق 24 00:01:14,807 --> 00:01:17,765 بعد ظهر هذا اليوم، والشخصين الآخرين فقط، 25 00:01:17,847 --> 00:01:20,919 إلى جانب لي، الذين يستخدمون هذا الحمام هل أنت وأنجيلا. 26 00:01:21,007 --> 00:01:22,645 حسنًا، أنجيلا نشطة جنسيًا حاليًا. 27 00:01:22,727 --> 00:01:23,762 - صحيح جدا. - مع ويندل. 28 00:01:23,847 --> 00:01:24,962 نشطة للغاية. 29 00:01:25,047 --> 00:01:27,607 وحتى لو استخدموا الواقي الذكري، ويندل شاب. 30 00:01:27,687 --> 00:01:32,317 - من المرجح أن تكون حيواناته المنوية متحركة للغاية. - أنت تهتف لي حتى الآن. 31 00:01:35,407 --> 00:01:37,318 دكتور سارويان، كنت آمل أن أتمكن من الرد 32 00:01:37,407 --> 00:01:39,875 تلك القوة النشر نتائج الجرد منك. 33 00:01:39,967 --> 00:01:41,002 أوه! 34 00:01:41,287 --> 00:01:43,005 - أنت لم تسليمهم. - كنت سأذهب، 35 00:01:43,087 --> 00:01:47,239 ولكن كان هناك عمل حقيقي يجب القيام به. الاسبوع القادم بكل تأكيد 36 00:01:47,327 --> 00:01:50,160 حسنًا، لكن اختبارات الكفاءة هذه سوف تساعدك كمسؤول 37 00:01:50,247 --> 00:01:51,646 لوضع الأشخاص المناسبين في مناصب رئيسية.. 38 00:01:51,727 --> 00:01:53,877 - أنت لا تستمع إلي، أليس كذلك؟ - لا يقصد أي جريمة. 39 00:01:58,407 --> 00:02:04,164 أنجيلا، سؤال سريع. هل هذا اختبار الحمل المنزلي الخاص بك؟ 40 00:02:04,687 --> 00:02:06,200 أستميحك عذرا؟ 41 00:02:06,287 --> 00:02:08,323 هل أنت حامل؟ من فضلك قل نعم. 42 00:02:12,047 --> 00:02:13,082 أوه. 43 00:02:13,167 --> 00:02:15,237 مهلا، لا تنظر إلي. 44 00:02:15,327 --> 00:02:19,206 أنا آسف جدا. اعتقدت أننا كنا وحدنا. 45 00:02:19,287 --> 00:02:22,279 مهلا، كما تعلمون، ليس لديك لإبقائه سرا عني 46 00:02:22,367 --> 00:02:24,085 إذا كنت تعلمين أنك حامل. 47 00:02:24,167 --> 00:02:26,397 أعني أنني أستطيع أن أكون سعيدا بالنسبة لك وويندل. 48 00:02:26,487 --> 00:02:28,318 انتظر دقيقة. لماذا تسألني؟ 49 00:02:29,207 --> 00:02:30,765 حسنًا، إنها ليست ملكي، 50 00:02:30,847 --> 00:02:34,237 والدكتور برينان لا يتخذ خيارات في الحياة بدون مخطط انسيابي منطقي، 51 00:02:34,327 --> 00:02:36,363 لذلك كنت آمل أن يكون أنت. 52 00:02:37,407 --> 00:02:40,558 أنا لست مجنونا. أنا لست مجنونا. 53 00:02:45,207 --> 00:02:48,358 - ماذا كان كل ذلك؟ - نعم، حسنًا، ما الذي يجعل كام مجنونًا؟ 54 00:02:48,447 --> 00:02:50,085 - عندما أقوم بالتجارب. - و... 55 00:02:50,167 --> 00:02:51,156 ميشيل؟ 56 00:02:51,807 --> 00:02:52,956 - ميشيل. - أوه. 57 00:02:53,407 --> 00:02:54,442 ستة عشر. 58 00:02:56,527 --> 00:02:57,516 أوه. 59 00:02:57,767 --> 00:03:00,076 حقًا؟ كام, هؤلاء الرجال لن يسمحوا لي بالمغادرة. 60 00:03:00,567 --> 00:03:01,795 ماذا يحدث هنا؟ 61 00:03:04,607 --> 00:03:07,167 الجميع في هذه المنشأة يقتصر على هذا المرفق. 62 00:03:07,967 --> 00:03:09,798 أنا المسؤول عن هذه المنشأة. 63 00:03:09,887 --> 00:03:11,320 ليس الليلة يا دكتور سارويان. 64 00:03:16,327 --> 00:03:17,476 الرجاء تأمين المخارج. 65 00:03:18,927 --> 00:03:19,962 من أنتم يا رفاق؟ 66 00:03:20,207 --> 00:03:23,199 أنا السيد وايت من إدارة الخدمات العامة. 67 00:03:23,367 --> 00:03:26,996 الأشخاص الذين نطلب منهم أكوابنا الورقية وأقلام الرصاص من؟ 68 00:03:32,967 --> 00:03:34,446 ماذا يحدث هنا؟ 69 00:03:34,647 --> 00:03:37,286 اه. دكتور برينان. مرحبًا. 70 00:03:38,767 --> 00:03:41,998 حكومتك تحتاجك لمعرفة ذلك 71 00:03:44,327 --> 00:03:45,806 كيف مات هذا الشخص. 72 00:03:47,807 --> 00:03:50,685 حتى تفعل، نحن جميعا محبوسون هنا معا 73 00:03:50,767 --> 00:03:53,281 - كمسألة تتعلق بالأمن القومي. - حتى أنا؟ 74 00:03:53,367 --> 00:03:55,323 إنه مجرد طبيب نفساني في مكتب التحقيقات الفيدرالي. 75 00:03:55,407 --> 00:03:59,320 لا أحد يدخل، لا أحد يخرج، بأمر من الحكومة الفيدرالية. 76 00:03:59,407 --> 00:04:02,285 الآن، لديك حتى فجر الغد لإنجاز هذه المهمة. 77 00:04:02,927 --> 00:04:04,280 ما الحافز الممكن 78 00:04:04,367 --> 00:04:06,642 هل هؤلاء الناس لديهم للامتثال لأوامرك؟ 79 00:04:06,727 --> 00:04:09,082 ربما حقيقة أنكم جميعا تدفعها الحكومة الفيدرالية؟ 80 00:04:09,167 --> 00:04:11,442 التهديدات ليست حقا ستعمل لديك الليلة. 81 00:04:11,527 --> 00:04:15,406 حسنًا، حسنًا. فكيف بالوطنية الاحتراف والفضول العلمي؟ 82 00:04:15,487 --> 00:04:16,761 اختر ما يناسبك. 83 00:04:16,847 --> 00:04:20,044 ولكن كلما أسرعتم في معرفة ذلك ما الذي قتل هذا الشخص 84 00:04:20,127 --> 00:04:21,560 كلما عادت الحياة إلى طبيعتها بشكل أسرع. 85 00:05:03,847 --> 00:05:07,203 ماذا تريدين يا حلويات؟ التمرين وزيادة العرق. 86 00:05:07,287 --> 00:05:08,515 بوث، أنا في المختبر. 87 00:05:08,607 --> 00:05:10,996 - لماذا تهمس؟ - دخلت مجموعة من رجال الحكومة. 88 00:05:11,087 --> 00:05:14,602 لقد أغلقوا المكان. لقد أحضروا جثة. 89 00:05:14,687 --> 00:05:17,076 - لن يسمحوا لأحد أن يأتي أو يغادر. <ط>- ماذا؟ أبطئ. 90 00:05:17,167 --> 00:05:18,441 أي حكومة يا شباب؟ 91 00:05:18,527 --> 00:05:21,121 قالوا إنهم من إدارة الخدمات العامة. 92 00:05:21,207 --> 00:05:22,242 اه، قف. 93 00:05:22,327 --> 00:05:23,601 من المفترض أن يكونوا كذلك مسؤول عن الترويج 94 00:05:23,687 --> 00:05:24,836 العمليات الحكومية الفعالة، 95 00:05:24,927 --> 00:05:27,839 مثل استئجار المساحات المكتبية وشراء الورق بكميات كبيرة. هذا ليس له أي معنى. 96 00:05:27,927 --> 00:05:28,916 من آخر هناك؟ 97 00:05:29,007 --> 00:05:31,441 الأطباء برينان، سارويان، هودجينز، 98 00:05:31,527 --> 00:05:33,199 - أنجيلا وأنا. - لقد عرفوا أنهم سيأتون 99 00:05:33,287 --> 00:05:34,720 عندما اختفت التقنيات لعطلة نهاية الأسبوع. 100 00:05:34,807 --> 00:05:37,082 لماذا لن يسمحوا لي بالمغادرة؟ أنا طبيب نفساني. 101 00:05:37,167 --> 00:05:42,525 - انظر، سأنظر في الأمر. - ماذا علي أن أفعل؟ كشك؟ لا! 102 00:05:47,367 --> 00:05:50,564 لا يوجد اختبار مدمر مسموح به، ولا حتى أصغر عينة. 103 00:05:51,527 --> 00:05:55,202 هذه البقايا سوف تغادر بالضبط الحالة التي وصلوا إليها. 104 00:05:56,687 --> 00:06:01,124 أنا ورجالي سوف نراقب ولا أحد يدخل أو يخرج من المبنى. 105 00:06:01,207 --> 00:06:04,040 الآن بعد أن قمت باختطاف مختبري و شعبي، ربما يمكنك أن تخبرني لماذا. 106 00:06:04,127 --> 00:06:05,480 لم تقم بذلك لقد تم اختطافها يا دكتور. 107 00:06:05,567 --> 00:06:09,242 لقد تمت إعارتك من قبل حكومتك للقيام بواجبك الوطني. 108 00:06:09,327 --> 00:06:13,843 تقييد "عدم وجود عينات" الخاص بك سوف تحد بشدة من رؤيتنا. 109 00:06:14,127 --> 00:06:15,560 نحن نطلب فقط سبب الوفاة. 110 00:06:18,327 --> 00:06:20,716 هناك عدد من العينات هنا التي يمكنك فحصها. 111 00:06:20,807 --> 00:06:22,718 ولكن لا ينبغي أن يتعرضوا للأذى هم أيضا. 112 00:06:26,887 --> 00:06:29,685 التعرف على هذه البقايا هي الأولوية صفر. 113 00:06:31,487 --> 00:06:32,602 اعذرني. 114 00:06:39,647 --> 00:06:44,596 هل هناك أي طريقة يمكنني من خلالها إقناعك لننظر إلى هذه ونخمن سبب الوفاة؟ 115 00:06:45,447 --> 00:06:48,200 - يخمن؟ - أنا بحاجة للعودة إلى المنزل لقتل ميشيل. 116 00:07:01,207 --> 00:07:04,244 إذن أي منكم يا رفاق، تحب الهوكي؟ لا؟ 117 00:07:05,247 --> 00:07:10,321 اه، الحياكة؟ الرقص الحديث؟ القتال النهائي؟ هاه؟ 118 00:07:10,407 --> 00:07:12,557 رأيت وميضًا منك يا صديقي. لقد حصلت على ربطك. 119 00:07:12,647 --> 00:07:15,286 السيد المقاتل النهائي هنا. أوه، انظر إلى هذا. إنه الرئيس. 120 00:07:17,967 --> 00:07:20,322 وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الخاص سيلي بوث. 121 00:07:20,407 --> 00:07:21,522 ط ط ط-هم. 122 00:07:21,607 --> 00:07:23,802 هذا صحيح. لقد أظهرت لك الألغام. تريد أن تظهر لي لك؟ 123 00:07:24,247 --> 00:07:26,044 - يمكنك الاتصال بي السيد وايت. - صحيح، 124 00:07:26,127 --> 00:07:28,243 من إدارة الخدمات العامة . 125 00:07:28,327 --> 00:07:30,124 فلماذا حبست شعبي؟ 126 00:07:30,207 --> 00:07:34,598 تلك المعلومات سرية. وهم ليسوا في الواقع شعبك. 127 00:07:34,687 --> 00:07:36,325 - أريد أن أذهب إلى الداخل. - هذا لن يحدث. 128 00:07:36,407 --> 00:07:39,046 لقد حددت توقيت هذا، أليس كذلك؟ لذلك لم أكن هناك. 129 00:07:43,847 --> 00:07:46,122 هل تحتاج إلى مساعدة للوصول إلى المنزل؟ 130 00:07:57,247 --> 00:08:00,922 - هذا الرجل، انظر إليه، هاه؟ - بالتأكيد كرة الماء. 131 00:08:01,967 --> 00:08:03,161 شكرا على ذلك. 132 00:08:16,487 --> 00:08:17,806 بوث، هل اكتشفت أي شيء؟ 133 00:08:17,887 --> 00:08:19,764 اسمع، هل يمكنك التحدث؟ هل هناك أي شخص آخر؟ 134 00:08:19,847 --> 00:08:20,916 فقط الأخيار. 135 00:08:21,007 --> 00:08:22,486 حسناً، ضعني على مكبر الصوت. 136 00:08:23,607 --> 00:08:26,075 مهلا، هذا غريب، بوث. 137 00:08:26,167 --> 00:08:27,520 كيف نعرف هؤلاء الرجال ليسوا إرهابيين؟ 138 00:08:27,607 --> 00:08:29,723 حسنًا، انظر، إنهم ليسوا إرهابيين، حسناً؟ 139 00:08:29,807 --> 00:08:31,604 إنهم وكلاء القضايا الفيدرالية القياسية. 140 00:08:31,687 --> 00:08:34,201 لماذا الخدمات العامة الإدارة تجلب الجثة؟ 141 00:08:34,287 --> 00:08:36,437 التستر على القضايا الفيدرالية القياسية. 142 00:08:36,527 --> 00:08:39,485 هذه هي المرة الأولى التي كنت فيها على الإطلاق مصاب بجنون العظمة مثل هودجينز. 143 00:08:39,847 --> 00:08:42,520 أنت ملك لمكتب التحقيقات الفيدرالي. إذا كان أي شخص سوف حبسك، سيكون أنا. 144 00:08:42,607 --> 00:08:44,438 لماذا هؤلاء الرجال السماح لنا باستخدام الهواتف المحمولة؟ 145 00:08:44,527 --> 00:08:47,997 لماذا؟ لأنه مهما كان ما يفعلونه، هؤلاء الرجال يعتقدون أنهم لا يمكن المساس بهم. 146 00:08:55,367 --> 00:08:57,483 ذكر، من زاوية تحت العانة. 147 00:08:58,567 --> 00:09:01,525 تطوير المرحلة الأخيرة عند التقاطع الضلعي الغضروفي. 148 00:09:02,127 --> 00:09:03,958 أكبر من 39 عامًا وقت الوفاة. 149 00:09:04,047 --> 00:09:05,719 هذه الفقرة L4 150 00:09:05,807 --> 00:09:08,037 يظهر دليل على وجود تم ضغطها بشكل سيء 151 00:09:08,127 --> 00:09:11,756 يوتش! ولا حتى ثلثي الحجم الطبيعي. كان الرجل الفقير في العذاب. 152 00:09:11,847 --> 00:09:14,315 انحطاط العمود الفقري، وهشاشة العظام. 153 00:09:15,447 --> 00:09:17,039 المرض، المنشطات. 154 00:09:17,127 --> 00:09:19,402 من الصعب معرفة سبب ذلك دون أخذ عينة من العظام. 155 00:09:19,487 --> 00:09:24,003 طعم العظام. يبدو وكأنه إصلاح إلى ثقب المسمار. 156 00:09:24,127 --> 00:09:25,116 هاه. 157 00:09:29,767 --> 00:09:31,917 أنا أحسب ثلاثة. لوحات معدنية؟ 158 00:09:32,007 --> 00:09:34,396 تشير إلى عمليات جراحية تصحيحية متعددة. 159 00:09:34,487 --> 00:09:37,081 والتي يمكن أن تساعدنا التعرف بشكل إيجابي على هذه البقايا. 160 00:09:37,167 --> 00:09:41,240 لا، السيد وايت طلب منا أن نحترم تحديد الهوية كأولوية صفر. 161 00:09:41,327 --> 00:09:43,682 أنا لست جيدة مثلك في فعل ما قيل لي. 162 00:09:43,767 --> 00:09:49,717 شكرًا لك. لا يمكننا فحص الحمض النووي أو خذ قصاصات العظام للمواصفات الجماعية. 163 00:09:51,847 --> 00:09:54,236 العينات والجسيمات، هؤلاء يجب أن يذهبوا إلى هودجينز. 164 00:09:54,327 --> 00:09:55,840 النار في الحفرة. هودجينز! 165 00:09:57,207 --> 00:09:58,196 أوه. 166 00:09:59,087 --> 00:10:00,566 لقد قلت "النار في الحفرة" 167 00:10:00,647 --> 00:10:03,320 لتحذرني أنك قصدت على مفاجأة هؤلاء الرجال. 168 00:10:03,407 --> 00:10:05,284 كما قلت، أنا لست حقا نوع الجندي الجيد. 169 00:10:06,607 --> 00:10:08,279 تكلس على نصف القطر الأيسر. 170 00:10:08,367 --> 00:10:10,278 هل يمكنني أن أقترح سبب الوفاة؟ 171 00:10:10,367 --> 00:10:12,039 ربما لن يتم العثور عليها في الأطراف؟ 172 00:10:12,127 --> 00:10:15,164 - تحقق من هذه الجمجمة. - حسنًا، هذا سيكون قاتلًا بالتأكيد. 173 00:10:15,247 --> 00:10:18,319 - صدمة حادة؟ - أو طلقة نارية عالية السرعة. 174 00:10:18,407 --> 00:10:21,683 هل كان هذا أنت؟ من كان يعلم أنه يمكنك الصراخ بهذه الطريقة؟ 175 00:10:21,767 --> 00:10:24,520 - حسنا، لقد أخافت الحراس. - أجد أن الساخنة جدا. 176 00:10:25,127 --> 00:10:26,401 هذا كل شيء بالنسبة لك. 177 00:10:28,687 --> 00:10:31,565 هناك مميزة جدا علامات على العظم الجبهي المتبقي. 178 00:10:31,967 --> 00:10:35,437 مثل شبكة معدنية مخدوشة عبرها بعد الوفاة. 179 00:10:37,167 --> 00:10:38,839 لا توجد اختبارات تؤدي إلى تدهور العينات. 180 00:10:40,007 --> 00:10:41,440 أنا أصغر من أن أكون جدة. 181 00:10:41,527 --> 00:10:43,916 في بعض الثقافات، أنت كبير بما فيه الكفاية أن تكون الجدة الكبرى. 182 00:10:44,927 --> 00:10:47,805 - ولكن ليس هذا واحد. - لقد تم التفكير في 183 00:10:47,887 --> 00:10:52,199 مشكلة كيفية تأريخ هذه العظام دون المساس بهم. 184 00:10:53,927 --> 00:10:57,522 سآخذ واحدة وأقارنها إلى عظام مؤرخة. 185 00:11:04,367 --> 00:11:05,436 دكتور برينان، 186 00:11:06,487 --> 00:11:09,126 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لتخزين العظام. إنه في الطابق السفلي. 187 00:11:15,527 --> 00:11:18,280 إذن، الخدمات الحكومية لهذا الرجل معرف الإدارة قال "السيد وايت"؟ 188 00:11:18,367 --> 00:11:19,402 هذا كل شيء. 189 00:11:19,487 --> 00:11:20,715 - هل تتعرف عليه؟ - لا. 190 00:11:20,807 --> 00:11:21,842 - يا إلهي، أنا أكره هؤلاء الرجال السريين. - يمين. 191 00:11:21,927 --> 00:11:23,360 - انا ذاهب للداخل. - لا، لا، لا. أنت لست كذلك. 192 00:11:23,447 --> 00:11:24,516 - لماذا؟ - إنه أمر غير مهني 193 00:11:24,607 --> 00:11:26,598 - من حيث التعاون بين الوكالات. - هاه؟ 194 00:11:26,687 --> 00:11:28,006 قلت ذلك من هذا القبيل لذا ستعرف أنني لم أكن جادًا. 195 00:11:28,087 --> 00:11:29,839 - يمين. لذلك أنت ذاهب لمساعدتي. - ماذا؟ هل أنت جاد؟ 196 00:11:29,927 --> 00:11:30,996 - نعم. لماذا؟ - لا! 197 00:11:31,087 --> 00:11:33,203 لا يمنعك ليس كذلك نفس مساعدتك. 198 00:11:33,287 --> 00:11:36,677 لكنني سأساعدك بعد ذلك، عندما تكون في بعضها سجن وكالة المخابرات المركزية غير موجود أو أيا كان. 199 00:11:36,767 --> 00:11:37,961 نعم حسنا. شكرا على الدعم. 200 00:11:38,047 --> 00:11:41,835 مهلا، هناك سبب لكوني الرئيس عندما تكون بوضوح أفضل عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي. 201 00:11:41,927 --> 00:11:43,838 - سألاحظ ذلك. - سأبحث عن بعض الإجابات. 202 00:11:43,927 --> 00:11:45,155 أرى ما إذا كان بإمكاني تعكير المياه قليلاً. 203 00:11:45,247 --> 00:11:47,283 - حسنًا. تمام. شكرا يا رئيس. - نعم. مهلا، بوث. 204 00:11:47,367 --> 00:11:48,561 - نعم؟ - هل تمانع أن تخبرني 205 00:11:48,647 --> 00:11:49,841 لماذا من المهم جدا أن تدخل هناك؟ 206 00:11:49,927 --> 00:11:50,996 إنهم شعبي. 207 00:11:51,407 --> 00:11:53,398 يا إلهي. الآن سوف تثبت أنك رجل أفضل 208 00:11:53,487 --> 00:11:56,285 من أنا أيضا؟ أنك تهتم أكثر بشعبك؟ 209 00:11:56,607 --> 00:11:58,438 كيف سأذهب إلى أي مكان مع الاعتدال 210 00:11:58,527 --> 00:12:00,438 إذا واصلت جعلني أبدو سيئًا بالمقارنة؟ 211 00:12:01,407 --> 00:12:02,476 مهلا، الحلويات. 212 00:12:02,607 --> 00:12:04,677 يقول هودجينز إنهم يستمعون لكل ما نقوله لبعضنا البعض. 213 00:12:04,767 --> 00:12:06,086 - هل هذا صحيح؟ - انسى ذلك. 214 00:12:06,167 --> 00:12:07,566 ماذا؟ لذلك مجرد تجاهل ذلك؟ التحدث بشكل طبيعي؟ 215 00:12:07,647 --> 00:12:09,444 - نعم، تفضل. أعطها أفضل ما لديك. - حسنًا. 216 00:12:09,527 --> 00:12:11,358 حسنًا، لقد قدمت بعض الملاحظات. 217 00:12:11,447 --> 00:12:13,438 الرجال الكبار بالكاد ينظرون إلى بعضهم البعض، 218 00:12:13,527 --> 00:12:15,483 لكنهم مستعدون للرد كوحدة بسهولة. 219 00:12:15,567 --> 00:12:17,603 إما أنهم كانوا في شراكة لسنوات، 220 00:12:17,687 --> 00:12:19,962 أو مروا بعض المواقف الصعبة معًا. 221 00:12:20,047 --> 00:12:21,878 صحيح. يمين. لذلك فهي وحدة نشطة. 222 00:12:21,967 --> 00:12:23,639 كما أنهم لا يحترمون السيد وايت. 223 00:12:23,727 --> 00:12:26,161 عندما لا ينظر، يحركون أعينهم تجاه بعضهم البعض. 224 00:12:26,247 --> 00:12:28,363 - يمين. إنهم لا يحبون العمل لديه. - نعم بالضبط. 225 00:12:28,447 --> 00:12:31,200 لكنهم يعالجون الجثة على النقالة باحترام كبير. 226 00:12:31,287 --> 00:12:33,847 - الرفيق الساقط. - تلك كانت فكرتي الأولى. 227 00:12:33,927 --> 00:12:36,725 عتابوي، حلويات. أتابوي. 228 00:12:52,447 --> 00:12:55,041 من برأيك لدينا هنا؟ جيمي هوفا؟ 229 00:12:55,767 --> 00:12:58,918 هناك. ألياف قماش أخرى. صوف. 230 00:12:59,007 --> 00:13:02,204 من الممكن أن يكون مثل دي.بي. كوبر، ذلك الخاطف. 231 00:13:02,287 --> 00:13:04,676 لكن ليس من المفترض أن نخمن حول هوية الضحية. 232 00:13:04,767 --> 00:13:06,519 لا، ليس من المفترض أن نقوم بالتحقيق. 233 00:13:06,607 --> 00:13:09,360 هذه أمريكا يا عزيزي. يمكننا تخمين كل ما نريد. 234 00:13:09,447 --> 00:13:12,598 حسناً، لديه خط جبين جيد وفك جميل وقوي. 235 00:13:12,687 --> 00:13:14,279 أعني، من كان، لقد كان حسن المظهر. 236 00:13:14,367 --> 00:13:16,085 يجب عليك أن تفعل إعادة الإعمار. 237 00:13:17,047 --> 00:13:18,878 شعر. ربما يكون الإنسان. 238 00:13:19,887 --> 00:13:21,923 لا تظن أنهم ذاهبون لمعرفة ما أفعله؟ 239 00:13:22,007 --> 00:13:23,679 وماذا في ذلك؟ فقط أخبرهم نحن بحاجة إلى رؤية ما، 240 00:13:23,767 --> 00:13:25,837 كما تعلمون، تبدو جمجمة الضحية قبل الضرر. 241 00:13:42,727 --> 00:13:43,876 هل وجدت شيئا؟ 242 00:13:43,967 --> 00:13:46,959 وتوفيت الضحية خلال أشهر لمعاهدة الحظر المحدود للتجارب النووية. 243 00:13:48,367 --> 00:13:50,085 كان ذلك في عام 1963. 244 00:13:50,167 --> 00:13:52,203 تبدو وكأنك على وشك الانفجار. 245 00:13:59,367 --> 00:14:01,119 هل هناك، بأي حال من الأحوال، 246 00:14:01,607 --> 00:14:05,520 نك على الضلع الأيمن في مكان ما بالقرب الفقرة الصدرية الثالثة ؟ 247 00:14:05,887 --> 00:14:08,765 نعم. على الأرجح تسبب برصاصة عابرة. 248 00:14:09,967 --> 00:14:11,446 هودجينز، أنت تهتز. 249 00:14:15,567 --> 00:14:19,242 إحدى عينات الألياف اتضح أنه من الصوف الوردي. 250 00:14:20,087 --> 00:14:23,602 الظهر السيء ؟ نيك من رصاصة عابرة؟ 251 00:14:27,607 --> 00:14:29,598 1963؟ 252 00:14:29,927 --> 00:14:33,078 انتظر. الصوف الوردي، كما هو الحال في شانيل؟ 253 00:14:34,447 --> 00:14:36,039 لم تترك جانبه قط. 254 00:14:36,687 --> 00:14:39,918 جرح شديد في الرأس. يا إلهي. 255 00:14:41,567 --> 00:14:44,877 هذا هو الرئيس جون كينيدي. 256 00:14:52,967 --> 00:14:56,357 لماذا سيحضرون لنا رفات جون كنيدي؟ بعد كل هذه السنوات؟ 257 00:14:56,447 --> 00:14:58,483 لأن الناس لديهم التعطش للحقيقة. 258 00:14:58,567 --> 00:15:02,037 وأشخاص آخرون يريدون التأكد لم يتم إعلان هذه الحقيقة أبدًا. 259 00:15:02,127 --> 00:15:03,321 ما هي هذه؟ 260 00:15:03,407 --> 00:15:06,479 لقد كنت أفكر، في أي نوع من النعش هل تم دفن الرئيس؟ 261 00:15:06,567 --> 00:15:07,636 الماهوجني. 262 00:15:07,727 --> 00:15:11,083 هذا النعش الجيد. كيف يمكن له يبقى أن يكون هيكل عظمي تماما؟ 263 00:15:11,527 --> 00:15:14,917 إذا تم اختراق النعش ويسمح بدخول الأكسجين والرطوبة، 264 00:15:15,007 --> 00:15:16,918 كان من الممكن أن يحدث الهيكل العظمي. 265 00:15:17,487 --> 00:15:19,318 من السذاجة أن نتخيل بقايا كينيدي 266 00:15:19,407 --> 00:15:21,523 تم دفنهم بالفعل في أرلينغتون. 267 00:15:22,167 --> 00:15:25,796 الشعر الذي وجدته؟ لا بشرة أو قشرة. انها اصطناعية. 268 00:15:25,887 --> 00:15:28,401 كما حدث، بعد إطلاق النار على جون كنيدي، 269 00:15:28,487 --> 00:15:31,285 حاول بيت الجنازة تصحيح تجميلي بالشعر المستعار, 270 00:15:31,367 --> 00:15:33,801 الشمع، وشبكة معدنية تثبته في مكانه. 271 00:15:33,927 --> 00:15:34,962 آه! 272 00:15:36,087 --> 00:15:39,397 سوف تشرح الشبكة أنماط متقاطعة على الجمجمة. 273 00:15:43,567 --> 00:15:46,843 لا أستطيع مواجهة ميشيل بشأن شيء ما بهذا الحجم عبر الهاتف، أليس كذلك؟ 274 00:15:46,927 --> 00:15:49,157 حقيقة أنك قد تكون التحقيق في جريمة القتل 275 00:15:49,247 --> 00:15:50,919 لرئيس الولايات المتحدة؟ 276 00:15:52,447 --> 00:15:53,766 رقم حقيقة أنها حامل. 277 00:16:00,207 --> 00:16:01,276 كشك! 278 00:16:01,367 --> 00:16:02,595 مرحبًا، بونز. 279 00:16:08,967 --> 00:16:10,002 كشك؟ 280 00:16:11,207 --> 00:16:12,356 العظام؟ 281 00:16:17,487 --> 00:16:19,318 - هل أنت بخير؟ - نعم. أستطيع أن أقول لك، 282 00:16:19,407 --> 00:16:21,523 هؤلاء زوجان من الرجال الكبار. 283 00:16:21,607 --> 00:16:24,246 هل اكتشفت من هو الرجل الميت حتى الآن؟ 284 00:16:24,767 --> 00:16:27,759 هودجينز وكام مقتنعان أنه جون إف كينيدي. 285 00:16:28,727 --> 00:16:31,116 الرئيس الخامس والثلاثون للولايات المتحدة 286 00:16:31,207 --> 00:16:34,005 الذي تم اغتياله في 22 نوفمبر 1963. 287 00:16:34,087 --> 00:16:35,520 أنا أعرف من هو جون كنيدي. 288 00:16:35,607 --> 00:16:37,802 كما أن كام متأكد أن ميشيل حامل. 289 00:16:37,887 --> 00:16:42,642 عادة، سيكون ذلك خبرًا كبيرًا، لكن في الوقت الحالي، ليس الأمر كثيرًا. إنه جون كنيدي؟ 290 00:16:43,567 --> 00:16:46,286 انتظر. كان هودجينز الأول ليقول أنه كان جون كنيدي؟ 291 00:16:46,367 --> 00:16:47,595 - نعم. - إذن فهو ليس جون كنيدي. 292 00:16:47,687 --> 00:16:49,325 لا. هودجينز عالم ممتاز. 293 00:16:50,127 --> 00:16:53,358 - مهلا، السيد وايت. - كيف يمكنك تجاوز الحراس؟ 294 00:16:53,447 --> 00:16:57,122 تدريب قناص. لقد دربتني كيف تمشي بهدوء حقًا. 295 00:16:57,207 --> 00:16:59,675 أنت الآن مقيد إلى المبنى بالطبع. 296 00:16:59,767 --> 00:17:02,520 اللعنة. من رأى ذلك قادمًا؟ 297 00:17:16,647 --> 00:17:18,365 محرج. محرج. 298 00:17:19,167 --> 00:17:20,885 - محرج للغاية. - ما هو محرج؟ 299 00:17:20,967 --> 00:17:23,606 - عن ميشيل. - أوه، سأتصل بها الآن 300 00:17:23,687 --> 00:17:27,077 وأخبرها أنني بحاجة للتحدث معها بمجرد خروجي من هنا. 301 00:17:27,167 --> 00:17:29,237 - بخصوص اختبار الحمل؟ - لقد كذبت علي. 302 00:17:29,327 --> 00:17:31,921 قالت لي في وجهي ذلك لم تكن تمارس الجنس مع ذلك الصبي. 303 00:17:32,007 --> 00:17:33,565 لقد كذبت على وجهي. 304 00:17:35,087 --> 00:17:36,315 إنه اختبار الحمل الخاص بي. 305 00:17:38,167 --> 00:17:40,727 أنا آسف، كام. كنت سأخبرك عاجلاً. 306 00:17:40,807 --> 00:17:42,763 لكن (هودجينز) كان في الغرفة، و... 307 00:17:42,847 --> 00:17:46,840 - اه الحمد لله. لا، أعني... - لا بأس. 308 00:17:47,327 --> 00:17:49,079 - هل أنت بخير؟ - أم... 309 00:17:49,167 --> 00:17:51,635 أنا في حالة صدمة قليلا. 310 00:17:51,727 --> 00:17:53,126 - حسنًا، هل يعرف ويندل؟ - لا. 311 00:17:53,287 --> 00:17:55,960 لا، لا. فقط أنت وأنا نعرف. 312 00:17:56,047 --> 00:17:58,766 وأعني حقًا، ألا ينبغي أن يكون (ويندل) أول من يعلم؟ 313 00:17:58,847 --> 00:18:00,041 لكني ظننت أنك... 314 00:18:00,127 --> 00:18:01,480 - عليك أن تعرف. - لأنني كنت 315 00:18:01,567 --> 00:18:03,637 خائفة من ميشيل. شكرًا لك. 316 00:18:03,727 --> 00:18:05,319 نعم. 317 00:18:23,087 --> 00:18:24,520 هل حالفك الحظ في معرفة ما يحدث؟ 318 00:18:24,607 --> 00:18:27,519 لا أحد يعرف أي شيء. مهما كان هذا، لقد تم إغلاقه بإحكام شديد. 319 00:18:27,607 --> 00:18:28,722 هل لديك أي فكرة من هم هؤلاء الرجال؟ 320 00:18:28,807 --> 00:18:31,560 حسنًا، لقد أسقطوني في بروتوكول الخدمة السرية الكلاسيكي. 321 00:18:31,647 --> 00:18:33,683 خدمة سرية؟ اعمل معروفًا لنفسك. 322 00:18:33,767 --> 00:18:38,477 لا تخبر أي نكات لريغان أو تذكر حادثة حذاء بوش. لقد أصبحوا غاضبين حقًا. 323 00:18:38,567 --> 00:18:40,046 يمين. لديك أي اتصالات داخل البيت الأبيض؟ 324 00:18:40,127 --> 00:18:41,765 بالطبع أفعل ذلك. أنا على اتصال جيد للغاية. 325 00:18:41,847 --> 00:18:43,599 أشعر بالإهانة لأنك سألت هذا السؤال حتى. 326 00:18:43,687 --> 00:18:45,245 هل لدي أي اتصالات في البيت الأبيض؟ 327 00:19:00,327 --> 00:19:01,555 أوه. 328 00:19:03,767 --> 00:19:06,804 - رائع. - لذا، ينبغي أن يكون ويندل أول من يعرف، 329 00:19:06,887 --> 00:19:09,401 ولكن يجب أن تكون الثاني ومنذ أن أخبرت كام، 330 00:19:09,487 --> 00:19:10,840 يجب أن أخبرك. 331 00:19:10,927 --> 00:19:13,043 هل أقول "مبروك"؟ 332 00:19:13,127 --> 00:19:17,405 لا أعرف. أعني أن هذا ليس الوقت المناسب. 333 00:19:17,487 --> 00:19:20,684 - إنه ليس الرجل المناسب. - حسنًا، كما تعلم يا ويندل، 334 00:19:20,767 --> 00:19:23,440 قد يرتقي إلى مستوى المناسبة. أعني، كما تعلمون، إنه رجل جيد. 335 00:19:23,527 --> 00:19:24,960 لا، لم أقصد ذلك. أعني... 336 00:19:25,727 --> 00:19:27,046 طفل. 337 00:19:27,727 --> 00:19:30,161 أعني أنك مرتبط بهذا الشخص لبقية حياتك. 338 00:19:30,247 --> 00:19:31,760 مثل، أكثر بكثير مما لو كنت متزوجا. 339 00:19:31,847 --> 00:19:35,556 يعني انت مرتبط من خلال إنسان آخر، الروح. 340 00:19:41,607 --> 00:19:45,236 تمام. سأقول، "مبروك". 341 00:19:46,487 --> 00:19:48,000 ليس لهذا اليوم، 342 00:19:48,087 --> 00:19:50,396 ولكن لكيفية ذهابك لتشعر بهذا لاحقًا. 343 00:19:51,647 --> 00:19:53,638 حسنًا، ربما لا أحتفظ به حتى. 344 00:19:55,327 --> 00:19:56,965 سوف تحتفظين به يا أنجيلا. 345 00:19:57,767 --> 00:20:01,476 كنت دائما تريد الأطفال. الكثير منهم. 346 00:20:07,247 --> 00:20:08,600 سأذهب لإحضار الآخرين. 347 00:20:11,407 --> 00:20:12,556 تمام. 348 00:20:15,927 --> 00:20:17,155 هذا ليس جون كنيدي. 349 00:20:17,847 --> 00:20:20,486 كان كينيدي يتعاطى المنشطات لعلاج مرض أديسون. 350 00:20:20,567 --> 00:20:22,125 وهذا ما دمر ظهره والغدة الكظرية. 351 00:20:22,207 --> 00:20:25,005 حسنا، من شأنه أن يخلق مظهر كوشينويد أكثر. 352 00:20:26,047 --> 00:20:28,038 غير مسموح لك للتعرف على الضحية. 353 00:20:28,127 --> 00:20:31,915 من أجل إعادة ما حدث إلى الجمجمة، علينا أن نغلفها باللحم. 354 00:20:32,007 --> 00:20:35,158 - إنه لا يوصف على الإطلاق، كما ترون. - هل تعرف من الذي أراه؟ 355 00:20:36,367 --> 00:20:38,722 - ريكي مارتن. - اليكس تريبك. 356 00:20:38,807 --> 00:20:41,116 - جيمس جارنر. - أرى بوث. 357 00:20:41,207 --> 00:20:44,040 - هل تعتقد أن هذا يشبهني؟ - نعم أفعل. 358 00:20:44,127 --> 00:20:46,118 سأكون في غرفة العظام، النظر إلى الجمجمة الفعلية. 359 00:20:49,727 --> 00:20:52,685 يا. لذلك، إذا كان جون كنيدي، 360 00:20:52,767 --> 00:20:54,962 إعادة بناء وجه أنجيلا كان سيظهر لنا هذا، أليس كذلك؟ 361 00:20:55,047 --> 00:20:57,641 رقم إعادة بناء الوجه ليست صور فوتوغرافية، بوث. 362 00:20:57,727 --> 00:21:00,799 هناك مجال واسع للتفسير. 363 00:21:00,887 --> 00:21:03,082 هناك. قد تكون هذه هي نقطة الدخول. 364 00:21:03,167 --> 00:21:06,637 نصف الدائرة مشطوف، أوسع من الداخل من الخارج. 365 00:21:06,727 --> 00:21:07,796 وكان هذا الدخول؟ 366 00:21:07,887 --> 00:21:11,766 إذا تم إطلاق النار على الضحية من الخلف، نعم. 367 00:21:11,847 --> 00:21:14,520 عادة ما يكون الميلا مثل السهم، مشيرا نحو مطلق النار. 368 00:21:14,607 --> 00:21:17,440 وأما الخروج، نحن نفتقد بعض شظايا الجمجمة. 369 00:21:17,527 --> 00:21:19,040 ربما تم احتجازهم عن قصد. 370 00:21:19,127 --> 00:21:22,199 ربما، لكنه الأرجح بكثير أنه تم سحقهم 371 00:21:22,287 --> 00:21:24,517 وتناثرت بفعل الرصاصة. 372 00:21:24,607 --> 00:21:27,519 تقنيات الطب الشرعي في أوائل الستينيات كانت بدائية نسبيا. 373 00:21:27,607 --> 00:21:30,724 تحقق فوق المعبد الأيمن على الجمجمة أو قطعة من هناك. 374 00:21:31,127 --> 00:21:33,595 فجأة أصبحت خبيراً في الطب الشرعي الباليستية؟ 375 00:21:33,687 --> 00:21:35,245 هذا هو المكان الذي كان فيه جرح خروج جون كنيدي. 376 00:21:35,327 --> 00:21:37,238 لماذا تعرف الكثير عن اغتيال كينيدي؟ 377 00:21:37,327 --> 00:21:39,921 بونز، أنا قناص مدرب. كيف تنسى بسرعة. 378 00:21:40,007 --> 00:21:41,963 حسنًا، حسنًا، لقد كنت على حق بشأن الخروج. 379 00:21:42,047 --> 00:21:44,117 يمين. حسنا، هذا لا يعني أنه الرئيس. 380 00:21:44,207 --> 00:21:45,765 أعني أن الناس يصابون برصاصة في الرأس طوال الوقت، أليس كذلك؟ 381 00:21:45,847 --> 00:21:48,520 هذا صحيح. حسنًا، ربما أنجيلا يمكن إعادة الوضع 382 00:21:48,607 --> 00:21:50,518 الذي وقع تحته هذا الجرح. 383 00:21:50,607 --> 00:21:54,441 أو يمكنها إعادة تصوير حادثة إطلاق النار على جون كنيدي حتى نتمكن من استبعاده، أليس كذلك؟ 384 00:21:55,407 --> 00:21:57,159 - اه. - نعم. 385 00:21:57,767 --> 00:22:01,123 لقد طلبت هذه الرسوم المتحركة من وزارة العدل. 386 00:22:01,207 --> 00:22:04,597 لقد وجدت المدخل الخلفي الأيمن مع خروج في المنطقة الجدارية اليمنى. 387 00:22:04,687 --> 00:22:05,915 جروح كينيدي بالضبط. 388 00:22:06,007 --> 00:22:09,841 يمين. لذلك رأسه عاد وإلى اليسار. 389 00:22:09,927 --> 00:22:12,441 انظر، الرؤوس تفعل كل أنواع الأشياء المجنونة عندما تطلق النار عليهم. 390 00:22:12,527 --> 00:22:16,281 وبما أن هذا يعتمد على السجل الرسمي، لا يمكننا أن نصدق ذلك. 391 00:22:16,367 --> 00:22:17,720 ها نحن. 392 00:22:18,247 --> 00:22:22,126 تعتقد أنه ليس هناك طريقة للرئيس الولايات المتحدة يتم قتلها 393 00:22:22,207 --> 00:22:25,438 في الأماكن العامة في وضح النهار ويتم إخفاء الحقيقة؟ 394 00:22:25,527 --> 00:22:27,563 هذا صحيح. هذا لا يحدث. هذه أمريكا. 395 00:22:27,647 --> 00:22:30,957 أعلى أشكال الوطنية هو التشكيك في الحقيقة الرسمية. 396 00:22:31,047 --> 00:22:32,560 وهذا هو السبب في التعديل الأول، 397 00:22:32,647 --> 00:22:36,560 حرية التعبير هي الأولى في الدستور سوف تموت من أجل الحماية. 398 00:22:36,647 --> 00:22:38,080 نسخة المسلح الوحيد غير ممكنة. 399 00:22:38,167 --> 00:22:42,126 الرجل الذي في المقدمة، جون كونولي، تم إطلاق النار عليه بعد 1.6 ثانية من كينيدي. 400 00:22:42,207 --> 00:22:44,767 - إنها قطعة من الكعكة. - ببندقية إيطالية من الحرب العالمية الثانية 401 00:22:44,847 --> 00:22:47,281 الذي كان أكبر من لي هارفي أوزوالد؟ تعال. 402 00:22:47,367 --> 00:22:49,517 أنا آسف، ولكن هل سبق لك أن أطلقت النار من بندقية؟ 403 00:22:50,407 --> 00:22:51,635 لو كان لدي واحدة من تلك الأسلحة الآن، 404 00:22:51,727 --> 00:22:53,479 - سأظهر لك الآن. - أنت على. 405 00:22:53,567 --> 00:22:55,523 لا يسمح لأحد لمغادرة جيفرسون. 406 00:22:55,607 --> 00:22:57,837 لا، ليس علينا المغادرة. 407 00:22:57,927 --> 00:22:58,916 أنا أعرف بالضبط أين يمكن العثور عليها 408 00:22:59,007 --> 00:23:01,726 نسخة طبق الأصل من البندقية هنا في جيفرسونيان. 409 00:23:01,807 --> 00:23:02,876 عظيم. 410 00:23:16,407 --> 00:23:19,285 لي هارفي هل بندقية أوزوالد موجودة في جيفرسونيان؟ 411 00:23:19,367 --> 00:23:24,202 لا، لا، لكن مكتب التحقيقات الفيدرالي استخدم نسخة طبق الأصل لإعادة الاغتيال. 412 00:23:24,287 --> 00:23:25,606 لقد حصلنا على ذلك في المخزن. 413 00:23:25,727 --> 00:23:27,240 لكنهم قالوا علينا أن نبقى في منطقة المختبر. 414 00:23:27,327 --> 00:23:30,000 - خزانة البواب موجودة في منطقة المعمل. - جيد. 415 00:23:30,087 --> 00:23:32,282 حسنًا، قبل عامين، حسنًا، أنا تحقق من المطالبات 416 00:23:32,367 --> 00:23:34,961 من هذه المجموعة المتآمرة الذي يقول أن جيفرسون 417 00:23:35,047 --> 00:23:36,162 كان بناء ماسونيًا. 418 00:23:36,247 --> 00:23:38,124 قالوا أنه كان هناك ممر. 419 00:23:38,207 --> 00:23:40,482 حسنا، اتضح أن هذا صحيح. 420 00:23:40,567 --> 00:23:45,163 تحقق من هذا. هناك جدار وهمي في خزانة البواب، يغطي السلم. 421 00:23:45,247 --> 00:23:48,717 إذًا، ماذا، نحن نتسلل واحدًا تلو الآخر، آمل أن لا يرونا؟ 422 00:23:48,807 --> 00:23:51,321 - نعم. هل لديك فكرة أفضل؟ - يبدو جيدا بالنسبة لي. 423 00:24:31,327 --> 00:24:35,286 لذلك استخدمت الحقيقة أن السيد وايت كان يتنصت علينا 424 00:24:35,367 --> 00:24:38,723 - لزرع بذور الفتنة. - ماذا؟ 425 00:24:38,807 --> 00:24:44,279 كما تعلمون، لقد استقرت في اللاوعي له أن رجاله لا يحترمونه. 426 00:24:44,367 --> 00:24:45,436 حلويات، هؤلاء الرجال محترفون. 427 00:24:45,527 --> 00:24:47,245 أنت لم تقدم أي شيء أو زرع أي بذور. 428 00:24:51,967 --> 00:24:55,357 أوه، واو. نأمل أن تكون خريطة هودجينز دقيقة. 429 00:24:55,447 --> 00:24:58,803 حسنًا ، إذن أمور التحقيق في JFK هناك. 430 00:25:03,327 --> 00:25:04,396 حسنًا، سأقول شيئًا 431 00:25:04,487 --> 00:25:06,443 هذا سيجعلك تفكر أنني مصاب بجنون العظمة مثل هودجينز. 432 00:25:06,527 --> 00:25:07,755 تمام. 433 00:25:08,207 --> 00:25:10,801 - هذا يبدو وكأنه اختبار بالنسبة لي. - من الذي يتم اختباره؟ 434 00:25:10,887 --> 00:25:14,721 لا أعرف. الرجال الذين يرتدون البدلات السوداء، دكتور برينان، دكتور سارويان، أنت؟ 435 00:25:14,807 --> 00:25:16,798 - أنا؟ - نعم، وربما حتى أنا. لا أعرف. 436 00:25:16,887 --> 00:25:18,366 يبدو الأمر وكأنه اختبار. 437 00:25:18,447 --> 00:25:20,677 لا أستطيع أن أكون أكثر تحديدا. هل هذا هو؟ 438 00:25:22,127 --> 00:25:24,880 0-1-0-3-3. هذا كل شيء. 439 00:25:26,807 --> 00:25:29,640 - ها هو. - هل هذا هو السلاح الفعلي؟ 440 00:25:29,727 --> 00:25:32,878 لا، إنها نسخة طبق الأصل مثالية صنعها مكتب التحقيقات الفيدرالي. 441 00:25:33,527 --> 00:25:36,325 ولعل السلاح الأكثر مكروه في تاريخ الولايات المتحدة. 442 00:25:37,487 --> 00:25:41,446 اه، السيد وايت؟ نعم، لقد فعلت كل ما بوسعي، لذلك سأغادر المبنى. 443 00:25:41,527 --> 00:25:42,676 أنا آسف. هذا مستحيل. 444 00:25:42,767 --> 00:25:45,042 لا يمكنك إيقافي لأنني أمريكي، 445 00:25:45,127 --> 00:25:48,676 - إذن لدي حقوق. - أفضل ألا أؤذيك. 446 00:25:49,207 --> 00:25:50,879 مهلا، عمل جميل مع بوش وحادثة الحذاء الطائر بأكملها، 447 00:25:51,007 --> 00:25:52,884 بالمناسبة. أريد أن أهنئك على ذلك. 448 00:25:55,247 --> 00:25:58,603 مهلا، تريد أن تجربني بدلا من بعض العلماء ذوي الفم الكبير؟ هاه؟ 449 00:26:04,087 --> 00:26:07,557 نعم. كنت أعتقد ذلك. هيا، انهض. 450 00:26:07,647 --> 00:26:11,162 أن تعليق بوش له؟ أنت محظوظ أنه لم يصيبك بالشلل مدى الحياة 451 00:26:12,727 --> 00:26:14,080 سهل. 452 00:26:16,287 --> 00:26:20,439 - وهنا جرح الدخول عن قرب. - القليل من الهندسة الدائرية. 453 00:26:20,527 --> 00:26:23,280 المنصفات المتعامدة تكشف المركز. 454 00:26:23,367 --> 00:26:24,925 وقطرنا... 455 00:26:25,847 --> 00:26:27,280 6.5 ملم. 456 00:26:27,727 --> 00:26:29,445 نفس عيار بندقية أوزوالد. 457 00:26:29,527 --> 00:26:31,483 يا شباب، يا شباب، استمعوا. 458 00:26:31,567 --> 00:26:34,320 سأحتاج إلى بعض العلوم لإلهاء هؤلاء الرجال. 459 00:26:34,407 --> 00:26:36,284 أوه، هل تعلم من يستطيع أن يفعل جابر جابر؟ 460 00:26:36,367 --> 00:26:37,686 - من؟ - أنا. 461 00:26:37,767 --> 00:26:40,361 ممتاز. يوم حظي. تعال. حسنًا. 462 00:26:42,127 --> 00:26:43,526 تريد إذني 463 00:26:43,607 --> 00:26:45,325 - لاطلاق النار على الشمام؟ - نعم. 464 00:26:45,407 --> 00:26:48,479 - مع سلاحي الجانبي؟ - لقد أخذت سلاح العميل بوث الناري. 465 00:26:48,567 --> 00:26:51,764 هل تريد أفضل أعمالنا؟ هذا ما نقوم به. 466 00:26:51,847 --> 00:26:55,078 وهذه التجربة ضرورية لتسبب الوفاة؟ 467 00:26:55,167 --> 00:26:57,761 لأنك حرمتنا من أخذ العينات 468 00:26:57,847 --> 00:27:02,079 من أجل تقدير الموصلية العظمية من إعادة عرض Taphonomic المائل 469 00:27:02,167 --> 00:27:04,078 متعلق بالمستوى السهمي المتوسط، 470 00:27:04,167 --> 00:27:06,442 معاملة قياسات الرأس 471 00:27:06,527 --> 00:27:09,724 أو الترجمة إن شئت يمكن استنتاج المصفوفة البينية 472 00:27:09,807 --> 00:27:13,356 عن طريق ربط قوة النزوح القيم مع العظم 473 00:27:13,447 --> 00:27:17,406 ومركب الهيدروجيل النانوي الجيولوجي وضعنا داخل البديل. 474 00:27:17,487 --> 00:27:21,275 - وهو الشمام . - أنت تفهمني تماما. 475 00:27:21,367 --> 00:27:23,881 - كم عدد الرصاصات؟ - واحد فقط. 476 00:27:36,287 --> 00:27:39,359 - سنراقب. - أحضر الفشار الخاص بك. 477 00:27:40,047 --> 00:27:41,162 عمل جيد. 478 00:27:45,727 --> 00:27:47,763 لقد وضعت البندقية حيث يمكن أن يحصل عليها بوث. 479 00:27:47,847 --> 00:27:52,045 كانت سيارة ليموزين الرئيس مسافرة حوالي 4.5 متر في الثانية. 480 00:27:52,127 --> 00:27:55,164 - ما مدى سرعة ذلك؟ - عشرة، 11 ميلاً في الساعة. تمام. 481 00:27:56,327 --> 00:27:58,158 لذلك عندما تومض الأضواء باللون الأخضر، 482 00:27:58,247 --> 00:28:00,966 وستكون السرعة الصحيحة، ويمكن لبوث إطلاق النار. 483 00:28:02,487 --> 00:28:03,602 مستعد؟ 484 00:28:04,167 --> 00:28:05,156 يذهب! 485 00:28:39,047 --> 00:28:41,083 بعد عشرين دقيقة من انتهاء هذه العملية، 486 00:28:41,167 --> 00:28:43,203 حياتك المهنية في إنفاذ القانون الاتحادي قد انتهى. 487 00:28:43,327 --> 00:28:47,161 - مهلا، السيد وايت، بما فيه الكفاية. - لن تنجو أي من نتائجك. 488 00:28:47,287 --> 00:28:48,561 كل هذا كان من أجل لا شيء. 489 00:28:55,247 --> 00:28:57,477 1.6 ثانية بالضبط 490 00:28:57,567 --> 00:28:58,795 القضية مغلقة. كان بإمكان أوزوالد أن يسدد الكرة. 491 00:28:58,887 --> 00:29:01,196 بوث، أوزوالد كانت تسديدة رديئة. أنت واحد من الأفضل. 492 00:29:01,287 --> 00:29:04,040 نعم، دون أي أعصاب التي سيختبرها قاتل حقيقي. 493 00:29:04,127 --> 00:29:07,961 في المختبر، لا توجد ريح، لا الانحرافات، تهدف إلى الفاكهة. 494 00:29:08,047 --> 00:29:10,038 يعني هيا. لقد قمت بالكاد بالتسديد. 495 00:29:10,127 --> 00:29:13,437 نعم، أنا أكره أن أعترف بهذا، بوث، لكن هودجينز يوضح نقطة جيدة جدًا. 496 00:29:13,527 --> 00:29:14,676 كل ما يثبته هو أنه اتخذ قراره. 497 00:29:14,767 --> 00:29:18,760 أطلق أوزوالد النار على كينيدي. لقد أثبتنا ذلك للتو. تمام؟ 498 00:29:18,847 --> 00:29:19,882 - كشك؟ - نعم؟ 499 00:29:19,967 --> 00:29:21,685 جرح دخول بسيط هنا. 500 00:29:21,767 --> 00:29:24,759 إذا نظرت عن كثب، هناك كسور دقيقة تشع 501 00:29:24,847 --> 00:29:29,159 من جرح الخروج، مما يوحي لم يكن خروجاً بل مدخلاً. 502 00:29:29,247 --> 00:29:30,316 عكس الميلا. 503 00:29:30,567 --> 00:29:31,886 أنا آسف، هذا صحيح. 504 00:29:32,087 --> 00:29:35,921 إذا كان هذا إدخال آخر ومن زاوية مختلفة تماما 505 00:29:36,007 --> 00:29:38,999 ثم منطقيا كان هناك مسلح ثان. 506 00:29:54,807 --> 00:29:57,799 اثنان من الرماة. هل تعرف ماذا يثبت لي ذلك؟ 507 00:29:58,367 --> 00:29:59,766 فقط أنه كان هناك اثنين من الرماة. 508 00:29:59,847 --> 00:30:02,884 لا، تلك تبقى ليسوا جون كينيدي. 509 00:30:04,767 --> 00:30:08,760 لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك أن هذا ليس الرئيس كينيدي؟ 510 00:30:09,927 --> 00:30:12,566 لو كان هو، قُتل على يد مسلحين. 511 00:30:12,767 --> 00:30:13,836 نعم. 512 00:30:13,927 --> 00:30:16,395 وإذا قتل على يد اثنين من المسلحين، ثم كذبت الحكومة. 513 00:30:16,487 --> 00:30:18,398 - قاموا بتغطيته. - على مر التاريخ، 514 00:30:18,487 --> 00:30:21,126 لقد كذبت الحكومات مع الإفلات من العقاب إلى حكومات أخرى 515 00:30:21,247 --> 00:30:22,646 وعلى مواطنيهم. 516 00:30:22,887 --> 00:30:25,447 بوث، هل هذا لديه أي علاقة مع الحقيقة 517 00:30:25,527 --> 00:30:28,246 أن سلفك هل كان قاتلاً مشهوراً؟ 518 00:30:28,327 --> 00:30:29,555 - العظام... - جون ويلكس بوث، الذي قتل 519 00:30:29,647 --> 00:30:31,399 - الرئيس لينكولن. - لقد وعدت أنك لن تذكر ذلك أبدا. 520 00:30:31,487 --> 00:30:34,399 - قلت ذلك لي. - لا، لقد قلت لي ألا أفعل ذلك! لم أتعهد أبدا! 521 00:30:34,487 --> 00:30:36,842 لكنني أعدك الآن! أعدك الآن! 522 00:30:38,047 --> 00:30:39,719 - إذن هل وجدت شيئا؟ - هل سمعت 523 00:30:39,807 --> 00:30:40,842 حول هذه اللجنة بالكونجرس 524 00:30:40,927 --> 00:30:42,645 هذا يحاول الحصول على إذن لنبش قبر جون كنيدي؟ 525 00:30:42,727 --> 00:30:44,797 لماذا بحق الجحيم يريد أي شخص للقيام بذلك؟ 526 00:30:44,887 --> 00:30:46,366 لمعرفة ما إذا كانت طرق الطب الشرعي الحديثة يمكن أن يقول لنا أي شيء 527 00:30:46,447 --> 00:30:47,926 وعن ظروف وفاته. 528 00:30:48,207 --> 00:30:49,720 حسنًا، لقد صدق تيدي كينيدي في لجنة وارن 529 00:30:49,807 --> 00:30:51,035 طوال الطريق حتى يوم وفاته. 530 00:30:51,127 --> 00:30:54,324 نعم، وكان بوبي كينيدي متشككا حتى يوم اغتياله. 531 00:30:54,407 --> 00:30:56,602 ماذا يجب أن تفعل مع أصدقائنا هنا بالبدلات السوداء؟ 532 00:30:56,687 --> 00:30:58,439 كل ما تمكنت من اكتشافه هو أن هناك أحزاب 533 00:30:58,527 --> 00:31:02,315 مهتمة جدا بالنتيجة من تلك الجلسة في الكونجرس. 534 00:31:02,687 --> 00:31:04,439 بوث، هل أنت محتجز؟ ضد إرادتك؟ 535 00:31:04,527 --> 00:31:06,279 تعال. يمكنني الخروج إذا أردت ذلك. 536 00:31:06,367 --> 00:31:07,516 هذا ليس السؤال الذي طرحته عليك. 537 00:31:07,607 --> 00:31:09,882 لقد طلبت منك هو عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي محتجز 538 00:31:09,967 --> 00:31:12,037 من قبل أشخاص مجهولين رغما عنه؟ 539 00:31:12,127 --> 00:31:13,526 نعم، نحن جميعا. 540 00:31:13,607 --> 00:31:16,963 ثم أجد، نيابة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي، أنا منزعج من غطرستهم. 541 00:31:25,047 --> 00:31:29,325 مرحبًا، سأحصل على تحليل برينان من زوايا الدخول تصل في ثانية واحدة. 542 00:31:29,687 --> 00:31:30,836 أنجي. 543 00:31:31,087 --> 00:31:32,202 نعم؟ 544 00:31:33,647 --> 00:31:34,762 سيكون لديك هذا الطفل. 545 00:31:34,847 --> 00:31:36,838 - لا أعرف ذلك بعد. - نعم، حسنا، 546 00:31:36,927 --> 00:31:38,918 عندما تفعل ذلك، كنت أفكر، 547 00:31:39,007 --> 00:31:40,679 ستحاول تربية هذا الطفل لوحدك. 548 00:31:41,247 --> 00:31:42,965 ويندل رجل محترم للغاية. 549 00:31:43,047 --> 00:31:44,765 - إنه رجل عظيم. - أنا أعرف. 550 00:31:44,847 --> 00:31:46,121 لكنه طالب دراسات عليا مكافح، 551 00:31:46,207 --> 00:31:48,243 وسوف تقلل مسؤولياته 552 00:31:48,327 --> 00:31:49,646 لمصلحته. 553 00:31:51,047 --> 00:31:52,036 جيز. 554 00:31:52,207 --> 00:31:55,677 نوستراداموس العادي هناك، هاه، هودجينز؟ التنبؤ بالمستقبل؟ 555 00:31:56,567 --> 00:32:01,800 تقول المرأة التي تستشير نفسية. نقطتي هي، أنا الرجل الخاص بك. 556 00:32:03,207 --> 00:32:04,242 ماذا؟ 557 00:32:06,247 --> 00:32:10,479 أنا الرجل الخاص بك. أحبك. أحبك. 558 00:32:11,207 --> 00:32:14,358 وأريد مساعدتك بأي طريقة أستطيع. 559 00:32:14,447 --> 00:32:18,201 إذا كنت ترغب في التحرك معا، إذا كنت تريد الزواج، 560 00:32:18,767 --> 00:32:22,123 أنا هنا من أجلك ومن أجل الطفل 561 00:32:23,047 --> 00:32:25,038 في أي دور تحتاجه. 562 00:32:29,767 --> 00:32:30,882 تمام. 563 00:32:37,207 --> 00:32:39,516 هناك تكلس على نصف القطر الأيسر. 564 00:32:39,607 --> 00:32:41,245 تستمر في العودة إلى ذراع الضحية. 565 00:32:41,327 --> 00:32:43,204 الضحية لم يمت من القليل من التكلس. 566 00:32:43,287 --> 00:32:44,276 نعم، حتى أستطيع أن أقول 567 00:32:44,367 --> 00:32:46,039 أن رصاصتين في الرأس ربما فعلته في. 568 00:32:46,127 --> 00:32:49,199 أنتما لا تفهمان. بوث رجل وطني جدا. 569 00:32:49,287 --> 00:32:51,357 يعتقد هذه هي أعظم دولة على الإطلاق. 570 00:32:51,447 --> 00:32:54,484 كونه الأفضل لا يعني أن تكون مثاليًا. 571 00:32:54,567 --> 00:32:58,162 ومن السذاجة الاعتقاد بأن دولة بهذا الحجم ونفوذ الولايات المتحدة 572 00:32:58,247 --> 00:33:00,044 لا تتبع أجندات سرية. 573 00:33:00,127 --> 00:33:02,118 اغتيال كينيدي لم تكن أجندة سرية. 574 00:33:02,207 --> 00:33:04,846 لقد كانت بقعة سوداء، لحظة مظلمة في التاريخ. 575 00:33:04,927 --> 00:33:07,646 هل تعرف كم من الناس وقد أطلق بوث لبلاده؟ 576 00:33:07,727 --> 00:33:09,206 حوالي 50. 577 00:33:09,287 --> 00:33:11,642 واو، هذا كثير من الدماء ليكون بين يديك. 578 00:33:11,727 --> 00:33:14,685 أعني، هذا هو النوع من الشيء من شأنها أن تبقي الشخص مستيقظا في الليل. 579 00:33:15,647 --> 00:33:16,875 وقد فعل بوث ذلك 580 00:33:16,967 --> 00:33:19,561 لأنه كان واثقا من أنه كان على حق. ومن كان يثق؟ 581 00:33:20,927 --> 00:33:22,042 الحكومة. 582 00:33:23,247 --> 00:33:24,282 أوه. 583 00:33:24,367 --> 00:33:27,564 إذا كذبوا بشأن القتل بالنسبة للرئيس، يمكنهم الكذب بشأن أي شيء. 584 00:33:28,327 --> 00:33:32,605 دكتور برينان، دكتور سارويان، لقد تم عملك. شكرًا لك. 585 00:33:32,687 --> 00:33:34,245 - لا، ولكننا لم ننتهي. - الخبر السار هو، 586 00:33:34,327 --> 00:33:38,400 - عليكم جميعًا العودة إلى المنزل. - نتائجنا غير حاسمة في أحسن الأحوال. 587 00:33:38,487 --> 00:33:41,877 لا، لا يزال هناك تكلس غير مفسر على عظم نصف القطر. 588 00:33:41,967 --> 00:33:44,527 في ساعة واحدة، ستجد أن هذا لم يحدث أبدا. 589 00:33:45,207 --> 00:33:49,041 ولكن إذا كنت لا تريد الحقيقة، إذن لماذا كان كل هذا؟ 590 00:33:49,127 --> 00:33:50,765 ليس لدي أي فكرة. 591 00:33:50,847 --> 00:33:51,962 لا، انتظر، انتظر. 592 00:33:52,047 --> 00:33:54,356 قطعة أخرى من التحليل ونحصل على الحقيقة كاملة. 593 00:33:54,447 --> 00:33:55,960 الحقيقة الكاملة ليست هي النقطة. 594 00:33:56,047 --> 00:33:59,198 من فضلك، احزم البقايا للنقل. 595 00:34:00,487 --> 00:34:01,806 السيد وايت. 596 00:34:03,687 --> 00:34:05,803 للرجوع إليها في المستقبل، قد ترغب في إبلاغ رؤسائك 597 00:34:05,927 --> 00:34:07,599 أننا لا نفعل نصف الحقيقة هنا. 598 00:34:31,927 --> 00:34:33,918 يا. ما هذا؟ 599 00:34:34,647 --> 00:34:35,682 أنت لست حاملا. 600 00:34:36,247 --> 00:34:39,557 عندما اعتقدت أنها ميشيل، لقد قمت بإعادة اختبار العينة. 601 00:34:39,647 --> 00:34:42,241 لقد حصلت للتو على النتائج. إنها نتيجة إيجابية كاذبة. 602 00:34:43,727 --> 00:34:45,718 حسنا، شكرا لك على هذا. 603 00:34:54,727 --> 00:34:57,480 لذلك، وجدت سبب الوفاة. تعتقد أنه كينيدي. ماذا بقي؟ 604 00:34:57,647 --> 00:34:58,762 هناك نهايات فضفاضة. 605 00:34:58,847 --> 00:35:01,759 كم من الوقت سوف يستغرق منك لترتيب نهاياتك السائبة، هنا؟ 606 00:35:01,847 --> 00:35:04,236 الرجل الكبير يأتي دائما من خلال. دائماً. 607 00:35:04,327 --> 00:35:05,806 تلك لا تزال جاهزة للنقل؟ 608 00:35:05,887 --> 00:35:07,240 - نعم هناك مشكلة. - ماذا ستفعل؟ 609 00:35:07,327 --> 00:35:09,887 سأعطيك الوقت الذي تحتاجه من أجل معرفة الحقيقة. 610 00:35:09,967 --> 00:35:11,719 آه، السيد وايت. كيف حالك؟ 611 00:35:12,407 --> 00:35:15,080 ماذا تفعل أيها العميل بوث؟ 612 00:35:15,167 --> 00:35:16,839 أتعلم؟ مهمتك هي حماية الرئيس. 613 00:35:16,927 --> 00:35:17,962 وظيفتي هي حل جرائم القتل. 614 00:35:19,127 --> 00:35:20,116 أوه. 615 00:35:42,967 --> 00:35:44,002 أوه! 616 00:35:44,087 --> 00:35:45,202 ماذا لديك يا فيب؟ 617 00:35:47,167 --> 00:35:48,919 كلاسيكي أمريكي قديم جيد على هذا واحد، بال. 618 00:35:52,567 --> 00:35:55,445 - يا إلهي. - يا رجل، أنت بوتش كاسيدي فعلتهم. 619 00:35:55,887 --> 00:35:57,445 أوه! لقد كان ذلك نينجا تمامًا. 620 00:35:57,527 --> 00:35:59,882 قد تكون هناك بعض مشاكل الغضب هناك، لكنك ركلت الحمار. 621 00:35:59,967 --> 00:36:01,605 تنحى جانبًا وألقِ أسلحتك. 622 00:36:02,207 --> 00:36:03,242 هذا المرفق رسميًا 623 00:36:03,327 --> 00:36:06,444 تحت الولاية القضائية من مكتب التحقيقات الفيدرالي 624 00:36:10,127 --> 00:36:11,196 يا رجل. 625 00:36:13,967 --> 00:36:15,719 قبل عشر ثواني، كنت سأصبح البطل، أليس كذلك؟ 626 00:36:18,327 --> 00:36:19,362 كشك. 627 00:36:26,207 --> 00:36:28,004 - هل تلك الحلوى؟ - نعم. 628 00:36:28,087 --> 00:36:30,647 لقد قمت بتعديل الثقل النوعي 629 00:36:30,727 --> 00:36:33,082 مع عامل سماكة للتأكد من فعالية الاختبار. 630 00:36:33,167 --> 00:36:34,202 لكن الحلوى؟ 631 00:36:35,927 --> 00:36:37,519 - قف. حدث شيء ما. - نعم. 632 00:36:37,607 --> 00:36:41,077 غرقت إحدى هذه العظام والآخر طاف. 633 00:36:41,167 --> 00:36:43,727 - في الحلوى؟ - نعم. العظم الثقيل صحي. 634 00:36:43,807 --> 00:36:47,038 تلك التي لا تزال عائمة مليء بالتهاب العظم والنقي. 635 00:36:47,607 --> 00:36:50,724 الرئيس جون ف. كينيدي لم يسبق لي أن أصبت بالتهاب العظم والنقي. 636 00:36:50,807 --> 00:36:52,320 تعال الى هنا. 637 00:36:52,847 --> 00:36:55,759 أنت حقا لم تفعل ذلك أريد أن يكون هذا جون كنيدي. 638 00:36:57,407 --> 00:36:59,318 كما تعلمون، واصلتم البحث بسببي. 639 00:37:01,607 --> 00:37:03,404 شكرا يا بونز. 640 00:37:08,007 --> 00:37:11,761 لقد كنت أتحدث مع السيد وايت هنا من إدارة الخدمات العامة، 641 00:37:11,847 --> 00:37:13,883 ولقد وصلنا إلى النتيجة 642 00:37:13,967 --> 00:37:17,118 أن أي تقارير نكتب جميعا ينبغي صياغتها بعناية. 643 00:37:17,207 --> 00:37:19,482 كما هو الحال في، لا ينبغي أن يكون هناك أي كلام فيهم. 644 00:37:19,567 --> 00:37:20,795 لا توجد كلمات؟ 645 00:37:23,447 --> 00:37:24,482 لا توجد كلمات. 646 00:37:25,407 --> 00:37:27,477 مرحبًا، اعتدال. تبدو رائعا. 647 00:37:27,607 --> 00:37:30,041 شكرا لك أندرو. من الجميل أن أراك مرة أخرى. 648 00:37:30,127 --> 00:37:31,685 هل وصف بوث لك 649 00:37:31,767 --> 00:37:34,156 كيف جئت تحطمت من خلال الأبواب الأمامية لإنقاذك؟ 650 00:37:34,247 --> 00:37:38,001 لا، كنت أود أن أرى ذلك. 651 00:37:43,847 --> 00:37:45,246 كما تعلمون، لقد تمكنت لإسقاط هؤلاء الرجال 652 00:37:45,327 --> 00:37:47,283 لأنهم لم يكونوا يعملون كفريق واحد. تريد أن تعرف لماذا؟ 653 00:37:47,367 --> 00:37:50,916 لأن الحلويات هنا كانت قادرة على وضعها دودة الشك في دماغ السيد وايت. 654 00:37:51,007 --> 00:37:53,475 شكرا لك، بوث. لكنني متأكد تمامًا أن الأمر برمته 655 00:37:53,567 --> 00:37:54,795 كان جزءًا من نوع من الاختبار. 656 00:37:54,887 --> 00:37:56,923 - ومن كان يجري اختباره؟ - لم يكن اختبارا. 657 00:37:57,007 --> 00:37:58,998 لقد كانت الحكومة تحاول معرفة ذلك 658 00:37:59,087 --> 00:38:02,921 إذا كان تحليل الطب الشرعي الحديث يمكن أن يحلها أعظم لغز في كل العصور. 659 00:38:03,007 --> 00:38:05,885 نعم، لكن الضحية ظهرت لا يكون كينيدي. 660 00:38:05,967 --> 00:38:07,116 ماذا لو كان الجزء الوحيد من كينيدي 661 00:38:07,207 --> 00:38:09,323 لم يكن هذا كينيدي هل كانت تلك عظمة الذراع العائمة؟ 662 00:38:09,407 --> 00:38:13,400 ربما كنت أخضع للاختبار، كما تعلمون، بعد عملية جراحية في الدماغ. 663 00:38:13,487 --> 00:38:14,886 - أو أنا. - هيا يا شباب. 664 00:38:14,967 --> 00:38:16,320 إذا كانوا يختبرون أي شخص، فهو أنا. 665 00:38:16,407 --> 00:38:18,363 يعتقدون أنا من أصحاب نظرية المؤامرة المصابون بجنون العظمة. 666 00:38:18,447 --> 00:38:19,960 أو ربما كانوا يختبرونني 667 00:38:20,047 --> 00:38:23,403 لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تشغيل المختبر بطريقة احترافية. 668 00:38:23,567 --> 00:38:27,321 حسنًا، أنت تدرك أن كل هذه الاختبارات، فشل الجميع. 669 00:38:28,287 --> 00:38:30,847 ليس أنا. لقد اكتشفت الحقيقة. 670 00:38:33,727 --> 00:38:37,163 هناك لجنة تابعة للكونجرس يقترح استخراج قبر كينيدي. 671 00:38:37,247 --> 00:38:39,522 تقصد كنا نوعا من الجفاف؟ 672 00:38:39,607 --> 00:38:42,121 وهذا هو السبب لم نتمكن من وضع علامة على العظام. 673 00:38:42,207 --> 00:38:44,118 إلا أنها لم تكن عظام كينيدي. 674 00:38:47,327 --> 00:38:48,362 لا. 675 00:38:49,247 --> 00:38:51,442 لم تكن عظام كينيدي. 676 00:38:58,447 --> 00:39:00,642 لذا، هل يمكنني أن أحضر لك سيارة أجرة؟ 677 00:39:02,007 --> 00:39:03,679 أنا لست حامل. 678 00:39:04,207 --> 00:39:07,040 لقد كانت نتيجة إيجابية كاذبة. 679 00:39:10,527 --> 00:39:11,516 أوه. 680 00:39:12,047 --> 00:39:15,084 حسنًا، يجب أن يكون ذلك مصدر ارتياح كبير. 681 00:39:15,167 --> 00:39:17,727 - نعم. - كل شيء يعود إلى طبيعته. 682 00:39:17,807 --> 00:39:19,923 كيف كان من قبل. 683 00:39:20,007 --> 00:39:22,362 نعم. نعم، 684 00:39:22,447 --> 00:39:25,996 - لكني أريد... أريد أن أشكرك على... - لا. 685 00:39:26,087 --> 00:39:28,396 مهلا، ننسى ذلك. 686 00:39:28,487 --> 00:39:30,284 لن أنساه أبدًا. 687 00:39:47,567 --> 00:39:51,560 هل كنت على علم أن جون كنيدي كان يعاني من الحمى القرمزية في مرحلة الطفولة؟ 688 00:39:52,287 --> 00:39:54,755 أخبرني هودجينز بهذه الحقيقة، نعم. 689 00:39:54,847 --> 00:39:57,919 يمكن أن تسبب الحمى القرمزية التهاب العظم والنقي. 690 00:39:58,007 --> 00:40:00,282 إنه نادر جدًا يا (كام). 691 00:40:00,367 --> 00:40:04,360 يمكن أن يحدث في حوالي واحد في مائة حالة. 692 00:40:04,447 --> 00:40:07,086 إنه أمر غير محتمل إحصائيًا أنه كان كينيدي. 693 00:40:09,927 --> 00:40:11,883 أنت شخص جيد. 694 00:40:14,567 --> 00:40:16,558 لن أنسى أبدًا ما فعلته من أجله. 695 00:40:19,687 --> 00:40:22,884 أنا نشيط بشكل غريب. 696 00:40:22,967 --> 00:40:26,198 يجب أن أكون منهكًا، جسديًا وعاطفيًا، 697 00:40:26,287 --> 00:40:28,357 لكني أشعر أنني أستطيع العمل طوال اليوم. 698 00:40:28,447 --> 00:40:29,926 صحيح، يجب أن تعود إلى المنزل 699 00:40:30,007 --> 00:40:31,918 والنوم قبل أن تسقط، حسناً يا (سويتس)؟ 700 00:40:32,007 --> 00:40:33,520 - تمام. - نعم. توجه إلى الوسادة. 701 00:40:33,607 --> 00:40:36,440 - لقد نسيت أين ركنت سيارتي. - هلا فعلنا؟ 702 00:40:37,007 --> 00:40:38,201 يجب علينا. 703 00:40:38,287 --> 00:40:42,200 كما تعلمون، يجب أن تعتقد أنني مجنون لكونك سعيدًا جدًا لأنه لم يكن جون كنيدي. 704 00:40:42,607 --> 00:40:44,325 أنا معجب جدا. 705 00:40:44,407 --> 00:40:47,524 لقد أردت الحقيقة، حتى لو كان سيؤذيك. 706 00:40:48,727 --> 00:40:50,080 تعلمت ذلك منك. 707 00:40:51,087 --> 00:40:53,157 - حقًا؟ - نعم. 708 00:40:53,247 --> 00:40:56,922 أعني، في بعض الأحيان عليك أن تذهب مع عقلك على أمعائك. 709 00:40:58,367 --> 00:40:59,482 هذا جميل. 710 00:40:59,567 --> 00:41:02,559 لكنني أفضل أن تذهب دائمًا مع عقلك على أمعائك 711 00:41:02,647 --> 00:41:04,205 لأن أمعائك لا تستطيع التفكير. 712 00:41:04,287 --> 00:41:06,562 دماغك لا أستطيع هضم بوريتو الإفطار. 713 00:41:06,647 --> 00:41:08,877 فقط أقول، لكل منهم. 714 00:41:09,247 --> 00:41:10,521 - لكل منهم. - نعم. 715 00:41:55,207 --> 00:41:56,196 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH